行列の演算(和・定数倍・積)の定義と性質をわかりやすく丁寧に | 数学の景色
https://www.mext.go.jp/content/20230828-mxt-kyoiku01_000250597_1.pdf
はい、「be told」は「教えてもらう」という意味です。「Unfortunately, no one can be told what the Matrix is.」は、「残念ながら、マトリックスが何であるかを誰も教えてもらえない」という意味です。
誰も 行列とは何か 教えてもらえない
「モーフィアス」というのは、映画『マトリックス』シリーズに登場するキャラクターの名前です。
bb
aa